http://t.co/bkRxDpC It's in German, somebody translate please!! ドイツ語だだれか訳して...!
here we go: It´s from rbb - lacol Radio and TV Sation for Berlin and Brandenburg
Rain or not, doesn´t matter to the fans at Columbiahalle, because it will be hot there: There will play X-Japan, a cult-rock-band from Japan, breaking all the records there. The concert today is the only one in Berlin and one of a few in Europe. That´s why tickets were sold out very fast.
in front of the venue: Tokyo shibuya, no it´s Berlin, Platz der Luftbrücke... true X-Japan fans do know only one target, the Columbiahalle in Tempelhof, and that means at first wait in a line, quite behaved, quite japanese, many fans do wait for this since ages
Interviews: "I got to know them, when they just broke up, and it was clearly, we will never see them live, than 10 years later... and than the Paris live was postponed and postponed and now - finally, but I will only believe when the are on stage."
Enough time to choose the right outfit.
Interview: " I think, there is no dresscode, it´s just the fun of cosplay and to present it,"
But the most people are here for the music.
Interview:" X-Japan is something very special, they do not only play hardrock, but also do have beautiful melodies"
The 3000 fans in the out sold venue are exited, but of course they were waiting for that monent round about 14 years
