Taiji's Twitter

[Sander]

So as some of you might already know, Taiji joined Twitter recently, which he started using right before the Nissan lives. He tweets only in Japanese, but with some help form an online translator we can guess what he means

In his latest tweets he thanked everyone for the Nissan Stadium lives, complained about it being really hot and also that after the concert he went to visit hide's grave.

http://twitter.com/TAIJIofficial

[Sander]

Two new tweets from Taiji:

夏バテ気味でしたがやっと喉を通りました。皆さんもお身体お大事に -manager http://photozou.jp/photo/show/809805/46564664 [It was finally passed by the throat feeling summer. Take care of your body you also-manager http://photozou.jp/photo/show/809805/46564664]

and

お悔やみ申します。秋の虫がそろそろ鳴き始めますね。ﾁﾝﾁﾛﾘﾝﾘﾝﾘﾝ RT @Shu_gtr: ということで、TSPのアルバム制作期間パート3が開始します！ さっそく、終わったと思っていたバラードのギターに変更要請が(-｡-;。いいアイディアなので、今からやってみるよ♪ [My name is sympathy. The worm would start crying soon fall. Chinchirorinrinrin RT @ Shu_gtr: in that, TSP starts the album Part 3 of the time! Immediately, the change request guitar ballad was a good idea, so I ended (-.-;., ♪ I'll try now]


If someone knows what the mean exactly, let us know

[Ann1958]

Thanks Hypno!
I tried to translate it, but I have the same results as you 

[Sander]

Two more:

筋肉痛が長引いていて辛そうです… -manager - [Shin seems they prolonged muscle pain ...-manager]

体のご心配ありがとうございます。皆さんのお陰さまもあって、徐々に痛みが軽くなっているようです＾＾ -manager - [Thank you for your concern of the body. Partly O陰Sama of you seem to have become progressively lighter pain ^ ^-manager]

[Sander]

右足全快　みんなのパワーのお陰だ。　昨日、　栄二郎(BULL ZEICHEN 88)に会ったよ。いい青年だ - [Complete recovery thanks to the power of everyone's right. Yesterday, Zirou Sakai (BULL ZEICHEN 88) I met. Nice young man]

[shane140]

Taiji has posted 2 new pictures on his twitter,and he (and his new hair) looks great! I was slightly worried about his health at the Yokohoma lives, but he certainly looks better now.

http://twitpic.com/3we4kj

http://twitpic.com/3ww7ly

[rafaelo]

I liked this Visual of taiji

[eda]

he is looking verry well, I like blondie Taiji but in this silver ^^ Taiji rocks and looks better than on Yokohama in my opinion, yes

[elanor]

do agree completely with eda, now he looks much more than hisself as he did at Yokohama show, where he seems to suffer from heavy adverse effects of strong medicine like cortison or something like that, glad to see him recovered again and wish him, it will be like that for long

[Matthias]

Well, the pics look cool, but I can't really judge Taijis health by them cause you can barely see his face on those two.