X Freaks Forum

News:

  • Welcome to the X FREAKS forum!
    Please read the rules :)
  • Please read and accept our Privacy Policy
  • XFF - Ad free since 2006 \o/

*FULL* X JAPAN press conference translation

AsukaMiyu · 3478

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline AsukaMiyu

  • Administrator
  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 1828
    • View Profile
    • Xplosion Online
on: June 20, 2008, 06:04:59 PM
So here is the FULL translation of the press conference' transcript, by JRock Revolution.


Click here to read it

...When the morning begins
I'll be in the next chapter...


Offline MIHO

  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 2104
    • View Profile
Reply #1 on: June 20, 2008, 06:08:15 PM
THANK YOU SO MUCH!!



edit:

Quote
TOSHI: Yes, we have concert requests from many places worldwide. I've been told the official X JAPAN site for Taiwan gets flooded with demands for more information day by day and that in France, Germany, Italy and other European countries—as well as in America—fans are running websites begging us to give concerts there. Really, we have requests for concerts from any number of places. X JAPAN, as the "Japan" in the name says, that's a band of us Japanese guys, but we'd like to give performances, create music that gives something to the whole world.


Great, they mentioned BXtE 8D



Offline AsukaMiyu

  • Administrator
  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 1828
    • View Profile
    • Xplosion Online
Reply #2 on: June 20, 2008, 06:54:03 PM
It TOTALLY sounds as if they were talking about BXtE, right?  :shock:
So I'm not imagining things.... Um, I'm feeling proud now *laughs*

...When the morning begins
I'll be in the next chapter...


Offline MIHO

  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 2104
    • View Profile
Reply #3 on: June 20, 2008, 06:59:15 PM
Quote from: "AsukaMiyu"
It TOTALLY sounds as if they were talking about BXtE, right?  :shock:
So I'm not imagining things.... Um, I'm feeling proud now *laughs*


You should! This is really great :D



Offline Radical Pan

  • Sunday Listener
  • **
    • Posts: 162
    • View Profile
Reply #4 on: June 20, 2008, 07:40:41 PM
YOU GUYS FUCKIN' MORONS

Proud of what? of what? proud of copying darkcat's work?


Offline MIHO

  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 2104
    • View Profile
Reply #5 on: June 20, 2008, 07:43:22 PM
Quote from: "Radical Pan"
YOU GUYS FUCKIN' MORONS

Proud of what? of what? proud of copying darkcat's work?


what are you talking about?

I meant they had to be proud that the BXtE project is such a succes.



Offline Radical Pan

  • Sunday Listener
  • **
    • Posts: 162
    • View Profile
Reply #6 on: June 20, 2008, 08:12:18 PM
BIG SUCCES :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D


Offline MIHO

  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 2104
    • View Profile
Reply #7 on: June 20, 2008, 08:16:13 PM
Quote from: "Radical Pan"
BIG SUCCES :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D


Dude. what mushrooms have you been snorting.



Offline Edside

  • Sunday Listener
  • **
    • Posts: 92
    • View Profile
Reply #8 on: June 20, 2008, 11:22:14 PM
Quote from: "MIHO"
Quote from: "Radical Pan"
YOU GUYS FUCKIN' MORONS

Proud of what? of what? proud of copying darkcat's work?


what are you talking about?

I meant they had to be proud that the BXtE project is such a succes.


It's a bit of long story.



Offline zyymurgy

  • Rookie
  • *
    • Posts: 22
    • View Profile
Reply #9 on: June 20, 2008, 11:36:36 PM
Quote from: "MIHO"
Quote from: "Radical Pan"
BIG SUCCES :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D


Dude. what mushrooms have you been snorting.

Wait, what?

YOU DON'T SNORT MUSHROOMS! DDD:


Offline matsumoto

  • Big fan
  • ****
    • Posts: 656
    • View Profile
Reply #10 on: June 21, 2008, 01:01:33 AM
Quote from: "Radical Pan"
BIG SUCCES :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D


I suppose you're being a bit cruel about it. Moreover, X Japan won't come over to play here or there IF people don't manifestate their wish to attend the event, beforehand.

Woah, I can haz admin colour.


Offline MiscastDice

  • Fan
  • ***
    • Posts: 489
    • View Profile
Reply #11 on: June 21, 2008, 02:12:52 AM
The MusicJapanPlus translation was better.

JRR = SHIT

 :x



Offline AsukaMiyu

  • Administrator
  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 1828
    • View Profile
    • Xplosion Online
Reply #12 on: June 21, 2008, 08:00:25 AM
@MiscastDice Just because you don't like JRR that doesn't make everything they do "shit," okay?

@"Pan" Er, I don't see where anyone copied DC's work? Or is posting news his work that noone else may do?  :roll:
And bein publicly mentioned, even not by the name (I don't know about any other fan project in europe,) IS a success for the people taking part in it. :)
Edit: Okay, someone told me the problem. got it now.

@Matsumoto Exactly! :)

...When the morning begins
I'll be in the next chapter...