@Miscast,
No, there's of course no evidence of it's written for Toshi. Therefore I asked, is there any proof stating that Yoshiki himself said this was for hide?
@Kihl, I'm kinda aware that this topic is very sensitive and very much possibly to generate flames, therefore I didn't post a new thread. I didn't know that this topic had been discussed before. Mind to direct me to the page? PM me the link?
I'm just curious about whether there's somewhere Yoshiki mentioned about this being for hide.
Previously, I have no way of having a thought that this isn't for hide. But after I compared those two lyrics, as well as with the translations, I took my own conclusion, which, it's my own opinion, it was originally written for Toshi.
For the one in the concerts, Yoshiki cut off some parts of the lyrics that indicates / more indicating the-toshi-like-directed ones. Plus the background of the screen in the concert was full hide. So I believe, the one sung by Toshi or the X Japan version of Without You is dedicated for hide.
And yeah, calm down for those who are about to get angry. This isn't meant to disgrace anyone.