Am I the only one who don't like the idea of rerecording old songs in english?
I was listening the english Kurenai from NA tour. It is TOTALLY weird. Same for Silent Jealousy, which is "partially" in english.
They became what they are with japanese songs. Look at Luna Sea, they did a World Tour without songs in english (and without cancellations, l0l) and was successful. Why X need this?
Check NA tour videos... Rusty Nail in english, nobody following because nobody know the lyrics, but everybody screams "Oh Rusty Nail", the only part they know. Bizarre.
It doesn't bother me too much. Hold on, I always get confused, didn't english Kurenai come 1st?, like in their old club gigs and in vanashing vision?. To be honest I think re-recording the songs in english will break some of the western ignorence which I've come across. "Bahhh, it's in japanese, they're called X Japan" now you can reply to your friend "Well, that's where you're wrong" Though, either way it doesn't bother me if the songs are in english or japanese.