「本人は生涯独身と言っている」これはYOSHIKIとは长年の友人関系にあるミュージシャンから直接闻いた话だ。「非常に繊细な人间だから、自分の理解者は少ないと思っているんだよ。ただ、その理解者の中に恋人同然の女性がいることも确かだね」(同ミュージシャン)
闻けばYOSHIKIが别名义で书いた曲の歌词には、実はヒントが隠されているという。「これをローマ字に置き换えて、こういう形でつないでいく。そうすると女性の名前が出てくるでしょ」
ミュージシャンが「ハッキリ书かないこと」を约束に示したものは、文字游びのような谜解きだった。浮かんだのはアルファベット5文字の日本人女性の名前だった。
この名前に思い当たるフシはある。YOSHIKIが长年、良き相谈相手としているといわれる30代女性で、彼女はある有名女_youの亲族でもある。舞台演出の仕事を请け负っている彼女の父亲はYOSHIKIのステージを手がけたことがあるとも闻いている。ある方法でその女性を追迹した。
惊いたことに、その女性は长年やっていた芸能関系の仕事を辞め、10月に渡米。知人に「ロスのYOSHIKIの自宅にしばらく滞在する」と伝えていたことが分かった。
さらに、その知人には「私、YOSHIKIと结婚する」とメールしていたことも判明。実际にそのメールを见せてもらっているから间违いない。
前出ミュージシャンによると、この女性は「亲族の有名女优とは全然似ていなくて、背が高くてグラマー。ハッキリ言えば巨_ruタイプ。服装は比较的派手な感じだけど、キャバクラ嬢みたいな感じではない。别の大物ミュージシャンとも交际していたことがあった」という。
この女性と结婚の可能性はあるのだろうか「彼女はYOSHIKIとくっついては别れて…という関系を长年、続けてきたんだよ。でも、ちょっと离れるとYOSHIKIは歌词に彼女のことなんかを反映させてメッセージを送るの。だから信頼を寄せているのは确かだよね。ただ、结婚となると话は别。女性の方が结婚を迫ったとしても、YOSHIKI自身はそういう形にこだわらなくてもいいと思っている人间だから…」(同)
ただ、女性は仕事を退职してまでYOSHIKIの豪邸で同居し、知人に「结婚する」とメールしているのだから、结婚の希望があることは事実だ
basically it says Yoshiki is married to a long term girlfriend who they broke up before . But that woman quit her job earlier and went to LA and stayed at Yo's home where the woman texted to some friends about the news that they are married...well better get translation elsewhere i am so shocked by the news haha.
dunno if this is just bullshite but still it just
. well that's Yo for you.