confirmed in official website....
http://www.xjapan.in.th/forum/index.php?topic=1451.0-*- ประกาศเลื่อนการแสดงคอนเสิร์ต X JAPAN ในประเทศไทย -*-
ตอบทุกกระทู้ฮอต ข้อสงสัย ทำไม Concert X JAPAN เลื่อน
สืบเนื่องจากสภาพทางการเมืองของประเทศไทยขณะนี้ ทางผู้จัด บริษัทแพลทตินั่ม มาร์เก็ตติ้ง แอนด์ ดิสทริบิวชั่น ได้รับแจ้งจากX JAPAN Production Management Committee ประเทศญี่ปุ่น
ว่ามีความจำเป็นต้องเลื่อนการแสดงคอนเสิร์ต X JAPAN ที่มีกำหนดจะจัดขึ้นในวันที่ 31 มกราคม 2552 ที่สนามศุภชลาศัยออกไป
ซึ่งพวกเราต้องขอโทษแฟนๆ สำหรับเหตุการณ์ไม่คาดฝันนี้ และขอขอบคุณที่ให้การสนับสนุนเราเป็นอย่างดีมาโดยตลอด เมื่อเราสามารถกำหนดวันเวลาการแสดงใหม่ได้แล้ว จะรีบแจ้งให้ท่านทราบทันที ที่นี่ (www.xjapan.in.th)
X JAPAN Production Management Committee
which can be translated as....
X Japan Bangkok concert is postponed Answer to every questions why Bangkok concert was postponed
Due to the political problem in Thailand, Platinum Marketing and Distribution was acknowledged by X Japan Production Management Committee that….
We need to postpone Bangkok concert that was expected to be on January 31st, 2008 at Supachasai Stadium.We apologize X fans for this unexpected incident and appreciate all of your supports. We will immediately inform you (in
www.xjapan.in.th) when we have the new show date.
X JAPAN Production Management Committee
