OK, this looks like a good place to put videos like this with interviews and antics. I bet lakeisle can translate this, too, because it does appear to be all Japanese CC
Enjoy!
This show looks like to be taken after 1992(I don't know the exact year). In this show, they show X's past videos(field day : 1986, Ramen restaurant invasion : 1987) before X's debut in the major music scene.
1st part : field day(1986)
"Genius Takeshi's Energetic TV"(天才・たけしの元気が出るテレビ)is a legendary TV show among Japanese fans. Hide said in a radio show that Yoshiki had been very famous from the TV show(Energetic TV) before he joined X. Hide and Yoshiki seem to have heard a lot about each other and had awe of each other before they became the same team.
When Yoshiki was 20 years old(1986), he just moved to Tokyo from Tateyama. Reporter visits Yoshiki's apartment. (Apparently, it's not Yoshiki's apartment but his friend's house. Some Japanese say that apartment is SEXX George's place, but nobody knows for sure)
0:44 (When Yoshiki opens the door)
The caption says "Gary Yoshiki(20)". (One of Yoshiki's pseudonym)
reporter : Are you the strongest man in heavy metal scene?
Yoshiki : Yes.
(Narrator says this is Yoshiki's TV debut)
0:58
reporter : What kind of heavy metal do you want to do?
Yoshiki : Heavy metal full of energy.
reporter : Beating hard with a wooden sword?
Yoshiki : (laughing) I don't mean that.
reporter : What would you do if you quit heavy metal?
Yoshiki : I will operate a dry goods store as a family business.
reporter : Where are you from?
Yoshiki : I'm from Chiba.
(Reporter is surprised. Probably because Chiba is so rural, and it doesn't match the image of Yoshiki)
reporter : Where do you want to go abroad?
Yoshiki : I want to go to Africa.
reporter : Are you going to do heavy metal in Africa?
Yoshiki : Because I like animals. I want to show them.
reporter : To whom?
Yoshiki : To the elephants.
reporter : What do you want to show?
Yoshiki : Performance.
reporter : Performance, to the elephants?
Yoshiki : (The elephants) might be surprised.
reporter : Of course they would be surprised.
2:45
reporter : In what match are you going to win?
Yoshiki : Mock cavalry battle.
reporter : Are you going to stab them with your hair?
Yoshiki : (laughs)
* Yoshiki stabs the same team person with his hair. The person is stung because he is stabbed.
* He did 5 out of 6 in the running game.
* They became reportedly famous because of this TV show, and there were more crowd in their live concerts since then.
* The 2nd part(ramen restaurant invasion : 1987) has nothing to translate. It is as it is.