X Freaks Forum

News:

  • Welcome to the X FREAKS forum!
    Please read the rules :)
  • Please read and accept our Privacy Policy
  • XFF - Ad free since 2006 \o/

New Pata blog 14. September 2008

Sander · 4391

« previous next »
Pages: 1

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sander

  • Administrator
  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 3852
    • View Profile
    • X-Freaks
on: September 14, 2008, 09:56:16 PM
You can see the original at Pata's official MySpace.

Here is a translation:


Today, after visiting a grave I played guitar at Chiba Look.



Note that this is an unofficial translation and might include mistakes. The translation is by an anonymous source.

If anyone knows what he meant by that, feel free to explain :P Oh, and Chiba Look seems to be a small venue in Chiba.
« Last Edit: September 16, 2008, 06:20:24 AM by Hypno »

This is my administrator color.

Offline Hollywood

  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 1492
    • View Profile
    • http://www.myspace.com/363181252
Reply #1 on: September 16, 2008, 03:53:30 AM
Quote from: The Rules
2. When posting translations or rumors, please include the source (translator) and a disclaimer to remind others that there may be mistakes or other inaccuracies. Also post a link/reference to the original source (magazine/website/etc), if possible. Please note that we consider everything not confirmed by an official site to be a rumor.

 ???

color=darkred]STAND UP!  FUCK UP![/color]

Offline Sander

  • Administrator
  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 3852
    • View Profile
    • X-Freaks
Reply #2 on: September 16, 2008, 06:20:47 AM
Edited. Happy now?

This is my administrator color.

Offline leading_note

  • Fan
  • ***
    • Posts: 262
    • View Profile
    • http://www.myspace.com/leading_note
Reply #3 on: September 17, 2008, 05:44:37 AM
From what my friend told me, Pata said he went to the grave and then had a show in a live house named Chiba Look.


Offline Anna

  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 1221
    • View Profile
    • Tsurezuregusa
Reply #4 on: September 17, 2008, 03:43:27 PM
Well, I think that was quite obvious.  :) What interests us (or me) is whose grave - family, friend?

Pony rocks!

Offline demonbefriender

  • Fan
  • ***
    • Posts: 286
  • I think I am a banana tree
    • View Profile
    • My Livejournal
Reply #5 on: September 24, 2008, 10:49:01 PM
Could be for his cat... (laugh)


GARBAGE DAY!

Offline Sander

  • Administrator
  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 3852
    • View Profile
    • X-Freaks
Reply #6 on: September 24, 2008, 10:59:23 PM
Yeah what I heard he visited his cat's grave with his father...

He posted another blog recently, if someone could get a translation of that it'd be great!

This is my administrator color.

Offline MIHO

  • Die-hard fan
  • *****
    • Posts: 2104
    • View Profile
Reply #7 on: September 27, 2008, 06:50:17 PM
Quote from: Hypno on September 24, 2008, 10:59:23 PM
Yeah what I heard he visited his cat's grave with his father...

If that's true, that's SO effing sweet of him.


Pages: 1
« previous next »