X Freaks Forum

The band => Other Projects => Ra:IN => Topic started by: Sander on July 24, 2008, 02:29:52 PM

Title: Ra:IN interview in French and English
Post by: Sander on July 24, 2008, 02:29:52 PM
JaME has posted an interview with Pata and Michiaki from Ra:IN. The interview was made during their stay in Paris at the time of the Japan Expo. You can see the interview here- http://www.jame-world.com/fr/article.php?id=5208





The guy who conducted the interview told me (when I was in Paris) that the English translation should be done soon after the French version is posted.


UPDATE: The English version is FINALLY up- http://www.jame-world.com/us/article.php?id=5441
Title: Re: Ra:IN interview in French- English translation to come soon
Post by: ferret on July 24, 2008, 02:34:38 PM
Quote
PATA & michiaki : Ra:IN est un groupe d'idiots

 ;D

I can already tell this will be fun to read *reads*

Oh, and thanks.
Title: Re: Ra:IN interview in French- English translation to come soon
Post by: Lucs on July 24, 2008, 02:49:48 PM
Great interview ! They really liked the atmosphere of their show in Paris 8) In other words : we ruled !!! :D
Title: Re: Ra:IN interview in French- English translation to come soon
Post by: ferret on July 24, 2008, 02:56:49 PM
Done with reading, that was really cute. Pata, why so talkative? ;D *those years of French class totally paid off, who would've thunk :O*

Title: Re: Ra:IN interview in French- English translation to come soon
Post by: Sander on July 24, 2008, 02:57:49 PM
Until we wait for the translation, you can read the interview from the last time they were in Paris- http://www.jame-world.com/uk/article.php?id=25 (http://www.jame-world.com/uk/article.php?id=25)

I personally didn't know that P.A.F. came after X JAPAN...
Title: Re: Ra:IN interview in French- English translation to come soon
Post by: Lucs on September 01, 2008, 11:34:35 AM
*cough cough*, soon :D

Well now the english translation is up : http://www.jame-world.com/us/article.php?id=5441
Title: Re: Ra:IN interview in French- English translation to come soon
Post by: MIHO on September 02, 2008, 03:27:00 PM
Dude, loved it! XD   
I want to go to the next concert!
Title: Re: Ra:IN interview in French and English
Post by: Sander on September 02, 2008, 10:30:43 PM
Finally!
Title: Re: Ra:IN interview in French and English
Post by: FoXxX on September 03, 2008, 09:46:46 AM
Sorry for the attempt ^^ I hope that you appreciate this interview.